Çiykinley / Die Olchis - Willkommen in Schmuddelfing

Oggly ailesi yeni bir ev arayışındadır ancak bu onlar için pek kolay bir şey değildir. Çünkü Oggly ailesinin kokusu yüzünden kimse onları istememektedir. Ancak onlar bu sefer dünyadaki yerlerini keşfetmeye kararlıdır. Aile ejderhası Firebottom, küçük Smelliville kasabasının köhne çöplüğüne çarptığında aile hemen kendilerini evlerinde hisseder ve orada kalmaya karar verirler. Ancak bölgedekiler, Oggly ailesini orada isteyecek midir?