Küçük Serseri Uzaylılara Karşı

Quinquin artık bir yetişkin ve CoinCoin takma adıyla Côte D'Opale'de takılıyor ve çocukluk arkadaşı Fatso ile Milliyetçi Parti toplantılarına katılıyor. Eski sevgisi Havva, onu Corinne için terk ediyor..

Kasaba yakınlarında garip bir magma bulunduğunda, sakinler aniden çok garip davranmaya başlıyorlar. İki kahramanımız, Kaptan Van Der Weyden ve sadık yardımcısı Carpentier, bu uzaylı saldırılarını araştırıyorlar.