Tehlikeli Oyun

Filmin yarısında yaklaşık 15 dakikalık bir kısımda dublaj da sorun yaşanmış bu bölümde müziğin ahengi dahi seslendirme gibi insanı filmden soğutuyor, sonrasında her ne kadar düzeltseler dahi filmin kalitesi biraz düşmüş. Burada Kenan Pars gibi duayen bir ismi de ön planda tutmaları gerekirdi, onun haricinde orta kararlı keyifli bir film olmuş.

40.dakkadan sonraki dublaj mahvetti filmi .yarida biraktim.sonunuda merak etmedim degil ama

Orta şekerli bir İzzet Günay filmi senaryoda birtakım eksiklikler dışında iyi diyebiliriz. Filmde sadece eksiklik olarak yorumcu arkadaşların söylediği gibi dublajlarda hata olmuş. İzzet Günay ile Vahi Öz adeta filmi fazlasıyla sırtlamış Tırnakçı Cavit rolünde Yaşar Şener'de değişik bir rolde idi. Filmin üstünde biraz daha durulsaydı çok iyi bir komedi ,macera filmi çıkabilirdi ama yinede idare eder seyir zevki veren diyebileceğim filmlerden.!

Sarmadı.Ne desek traş.Komediyle karışık aşk ve macera filmi (PÖH).Rakipsiz Vahi Öz'ün üstüne yıkılmış bir film.Ulu hatun G.Erdem bile es geçilmiş.Filmin yarısından sonra da eğer makinelerde bir arıza olmamışsa seslendirenler kesinkes greve çıkmışlar zannımca ! Hal böyle olunca da hepten soğutmuşlar vatandaşı. Kârımız Ayşe'nin gizemli güzel yüzü.Sayesinde endamını da gördük.Dahası bizim gibilerin özlemini çektiği kısmi ve kısıtlı İstanbul manzaraları.Başka bir özelliği yok.Bu yönden seyretmesi ne sıkar ne de bozar.Unutmadan da belirteyim,Ahmet'in baba arkadaşı Cemal Baba'ya ve kızına sergilediği vaziyet hiç yakışık almamış. Zafer ALGAN

film aslinda fena degil, fakat filmin ortasinda yeniden seslendirmisler ve bütün zevki kaciriyor. bu da su demek oluyorki, yesilcamin dublajlarin okadar alismisizki, farkli sesler ya da bazen kendi seslerini kullandiklarinda cogumzun izleyesi bile gelmiyor... 7 puan verdim filmin konusu ve oyuncularin adina...

bu filmin iki farklı kopyasını izledim . ilk izlediğim orjinal seslendirme. sonra izlediğim ise tamamen yeniden ses kaydı yapılmış .ikinci seslendirme hiç güzel değil filmin seyir keyfini bozuyor.

fena bir film değil. idare eder. yalnız filmin bir yerinde 35 veya 40. dakikada filmin dublajı yeniden yapılmış. sanırım o sahnelerde ses bozulmuş.