Sarmaşık Gülleri
Önce The Shadows-Cliff Richard’ın söylediği ‘Shooting Star’ (1966) (Barry Gray), sonra Bert Kaempfert’in trompetinden ‘Strangers In The Night’ (1966) (Bert Kaempfert / Charles Singleton / Eddie Snyder).
Ünlü romancı Necip Kunt’un (romanda soyadı ‘Kunter’) kız kardeşi Vildan yeni köşklerinde bir parti veriyor.
Betül; “İnsanları çok iyi tanırım Necip Bey.”
Necip; “Bugün için insanları çok iyi tanıdığınızı zannedebilirsiniz. Ama bir gün gelecek kendinizi bile tanımadığınızı anlayacaksınız.” (Bu gösterişli cümle, sonradan herhangi bir olayla desteklenmediği için havada kalıyor).
Aynı isimli ‘Sarmaşık Gülleri’nin (1950-Muazzez Tahsin Berkand) (Üçüncü basım-1965-İnkılâp ve Aka Kitabevleri) renkli Yeşilçam uyarlaması.
Kadıköy-Fenerbahçe’deki (romanda ‘Pendik’) köşk. Dışarda şiddetli bir fırtına var. Gazeteci yazar (üstelik -kitabın 176. sayfasında- ‘psikolog’) Necip Bey ‘şöyle bir dolaşayım’ diyerek yeni evini görmeye gelmiş. Köşk emektarı Ali’nin şöminede yakmak için getirdiği gazete ve kitaplar arasında bir de anı defteri bulur. ‘Romancı tecessüsü ile’ okuyor.
Gülseren’i önce yazdıkları ile tanıyoruz. Çok sevdiği sarmaşık güllerine benziyor. Ali’ye göre “Fazla yumuşak başlı, fazla uysal. Bu zamanın kadını değil” (sayfa 27). Annesi ‘iki sene önce, bir yaz sonu, bahçelerindeki çiçekler gibi solmuş gitmiş’. Babası Mecdi tekrar evleniyor.
‘This Is My Song’ (1967) (Charlie Chaplin) ve ‘Mellow Yellow’ (1966) (Donovan). Sarışın afet Ümran Hanım ve kızı Betül’ün Köşk’e gelişleri bir davet ile kutlanır.
Yeni gelin sanki bir ‘atmaca’, Mecdi Bey ise ‘serçe’!
Genç kız artık kendi evinde sığıntı gibi. Üvey anne ile Betül burayı satıp ‘daha modern ve aynı zamanda yüzme havuzlu’ bir villa istiyorlar. Dedikleri gibi de olur.
[Romandaki durum bambaşka. Ümran, öz anne. Ama parası için evlendiği ilk kocası Sahir’i ve O’ndan olan Gülseren’i hiç sevmemiş. Eşi ölünce eski göz ağrısı Mecdi ile hayatını birleştirir. Bu evliliğin meyvesi Betül’ün bir dediği iki olmuyor: ‘Aşkımın çocuğu’. Ailede Gülseren’i koruyan tek kişi üvey baba Mecdi].
Sonuçta Köşk’ü Necip alır. 35 yaşında. Annesi Cavidan ve kardeşi Vildan’dan başka kimsesi yok. ‘Hayatta zevk ve acı namına ne varsa hepsinden birkaç katre tatmış’. Anıların sahibi ile o yağmurlu gece karşılaşıyor. Babası, beklendiği gibi, kalp krizi geçirince Gülseren’i de döverek evden kovmuşlar.
Sonraki bir gün Ümran ile Betül’le de tanışır yazarımız. Defterde yazılandan farklı olmadıklarını anlar. Arkadaşı Orhan’la ziyaretlerine gittiklerine iki melodi dinliyoruz: Tom Jones’un sesinden ‘Delilah’ (1968) (Reed / Mason) ve enstrümantal olarak ‘Guantanamera’ (1929) (Josè Fernàndez Diaz).
Necip, arkadaşının dolduruşuyla ve hiç gerek yokken Betül’le beraber olur.
Ümran Hanım’ın da bahçıvan Osman’la ilişkisi var. (Biraz yüz bulsa Orhan’la bile olacaktı)! Onları birlikte gören Gülseren’i korkutarak ruhsal durumunu bozuyorlar.
‘Zorba’daki (1964) (Mikis Theodorakis) ‘Questions Without Answers’. Genç kız, Bakırköy Akıl ve Sinir Hastanesi’ne götürülür.
[Romandaki Gülseren bu durumlara düşmüyor. Liseden sonra ‘Kimya Enstitüsü’nde eğitim görüp Sümerbank’a memur olur. Necip’in evlenme istemesindeki gerekçeler pek inandırıcı değil. Romandaki neden, Betül’ün kocası Münir’in sataşmaları]. Filmde ise, babası hasta ve zayıf olduğu için, Gülseren’e bir koruyucu gerekliymiş! “Bütün gayem seni cemiyete kuvvetli ve şuurlu bir insan olarak yetiştirmektir.” (‘Evlilik müessesesinin’ böyle bir amacı var demek). Bunları söylüyor ama düğün gecesi bahçede dolaşıp ertesi gün yeni romanını yazmak için arkadaşı Orhan’la Abant’a gider!
Sonrası ‘Küçük Hanımefendi’ (1961 ve 1970) gibi. Vildan ve arkadaşlarının yardımı ile Gülseren büyük bir değişim gösterir. Necip’in başını döndüren bir değişim. Artık Külkedisi değil bir prenses!
‘Thunderball’daki (1964) (John Barry) ‘Crash Landing–The Bomb’ melodilerinin duyulduğu sahnelerde, Mecdi Bey, Osman’la sarmaş dolaş yakaladığı Ümran’ı öldürüyor (romanda yok). Az bir ceza ile kurtulacakmış.
Teoman Alpay’ın bestesi ‘Sarmaşık Gülleri’; “Yalnız kalan ruhumun//Acısı çok derindir//Yıllar geçse de inan//Kalbim yine senindir.”
Necip; “Gülseren, gülüm benim. Beni affet.”
Gülseren; “Seni çoktan affettim Necip. O gece bana çocuk muamelesi yapmasaydın, ben, 40 yıl kokmuş Gülseren olarak kalırdım.”
(Yazan: Murat Çelenligil)
Filmi izle
Oyuncular
Hülya KoçyiğitGülseren 
Kartal TibetNecip 
Piraye UzunBetül 
Fatma KaranfilVildan 
Suzan AvcıÜmran 
Osman AlyanakVecdi 
Zafer ÖnenOrhan 
Hüseyin BaradanOsman 
Müşerref ÇapınCavidan 
Sevgi CanVildan ın Arkadaşı 
Ali DemirAvukat 
Selahattin İçselUşak Ali 
Renan FosforoğluDoktor 
Birsen KaplangıFatma Karanfil Seslendirmesi 
Sadettin ErbilHüseyin Baradan Seslendirmesi 
Abdurrahman PalayKartalTibet Seslendirmesi 
Sacide KeskinMüşerref Çapın Seslendirmesi 
Rıza TüzünOsman Alyanak Seslendirmesi 
Nedret GüvençPiraye Uzun Seslendirmesi 
Mümtaz EnerSelahattin İçsel Seslendirmesi 
Nevin AkkayaSuzan Avcı Seslendirmesi 
Jeyan Mahfi TözümHülya Koçyiğit Seslendirmesi Künye
Yorumlar
Hülya Koçyiğit'in diğer filmleri
2010Nisvan - Tarihe Adını Yazdıran KadınlarDram, Belgesel★ 9,1
2009Altın KızlarKomedi, Sitkom★ 7,8
2008İzzet Günay BelgeseliBelgesel, Biyografi★ 9,2
2007Anneler GünüDram★ 7,7
2007Hicran SokağıDram, Duygusal★ 8,0
2007Aşk Eski Bir YalanKomedi, Duygusal★ 7,9
2006Kabuslar Evi: Bir Kış MasalıGerilim, Gizem★ 8,5
2005Asla UnutmaDram★ 6,9
Filmin ilk kısmını ikinci kısmından daha çok beğeniyorum. Hülya Koçyiğitin şımarık zengin kız halleri biraz abartılıydı. Zaten Kartalı da direkt Gülserenin kollarına gönderdi :)
Muazzez Tahsin Berkant'ın bu eserini okumayı isterdim.. filmde romana ne kadar bağlı kalındığını anlamak için.. mantık hataları öyle bariz ki.. hani görmezden gelinmicek gibi değil.. Yine sırf Hülya/Kartal hatrına 10/8
acar filmin renkli dönem filmlerinin en beğenmediklerimden...
malesef iyi puan veremeyeceğim bir film.
içine kapanık,sorunlu bır kızın annesını kaybettıkten sonra basına gelen olayları anlatan bır fılm...
Gülseren (Hülya Koçyiğit) annesini kaybetmiş babasıyla kalan genç bir kızdır. Üvey annesi ve üvey ablası genç kıza hizmetçi gibi davranmaktadırlar. Üvey annesi yaşadıkları köşkü ünlü yazar Necip Bey (Kartal Tibet)'e satar. Bir gece sağanak yağmurda evden kaçan genç kız eski köşklerine gider ve köşkteki adamı doktor zannederek arkadaş olurlar. Gülseren'in üvey ablası ise Necip Bey'e sahip olmak için planlar yapmaktadır. Bu sırada genç adamın doktor olmadığını öğrenen Gülseren yıkılır.
Türk sinemasinda klasiklesmis filmlerden biri.... basta aci dolu bir hayat yasayan ve gözyaslari icinde olan bir kiz, evlenince kocasi tarafindan terk edilince kendisini tamamen degistirir, film eglenceli olur.... tabi şimarik olunca bazi sahneler abartili olmus.... ama yinede izlemeyi seviyorum
mantıken cok sacma bir peruk makyaj yeni elbiseler ve kız birdenbire bambaska biri oluyor kartal tibet de tanımıyor kızı bu kadar degişmiş yani:) benim gibi 1960 tan 80 e kadarki dönemin fanatikleri için sıkıcı degil ama genel olarak iyi bir film diyemeyiz
<p>filmin görüntü yönetmeninin melih sertsen olması harika bir şanş olmuş. yeşilçam demek bu film demektir; yemyeşil bir köşk, hor görülen bir jöndam, elit kostümler , çiçekler arasında kadraj güzellikleri. yeşilçamın dört yapraklı yönetmenleri; nejat saydam, orhan aksoy, ülkü erakalın, osman seden'dir. en güzel eserlerin sahibi onlardır: bkz. "ateş böceği" ölmüş bir kadının mektupları" kadın asla unutmaz" "zambaklar açarken". ve şimdi de dört yapraklı görüntü yönetmenlerini takdim ediyorum; kaya ererez, erdoğan engin, melih sertesen,orhan kapkı. söz konusu film sarmaşık gülleri'nde ne yazık ki h. koçyiğt her zmanki alımlılığını gösterememiştir. bu da filmin en büyük kaybı. gönül isterdi ki; "küçük hanımefendi" deki prodüksiyon zenginliği bu filme de yapılsaydı. nedendir bilemiyorum h. koçyiğit kısa peruk takınca fiziği ço zarif görünüyor. bu saçın dışında aksi bir görüntü sergiliyor. bir toplu,bir ince.</p>
gerçekçilik yönü nadir olan bir yeşilçam klasiği .
nazarımda konusu ve temposu ile beni yoran bir film olmuştur.
Duygusallık,aşk ve hüzün gibi duyguların yoğunlaştığı.Kartal Tibet ve Hülya Koçyiğit'in güzel filmlerinden. Suzan Avcı üvey anne ve çirkef,kötü kadını iyi canlandırdı.Başlarda "Gülseren" Hülya Koçyiğit zavallı güçsüz bir insan olarak filmin başlaması."Necip" Kartal Tibet'in ünlü bir romancı yazar olarak karizması ile filme çok şey katmış.Ayrıca "Betül" Piraye Uzun şımarık "Necip" elde etmeye çalışan bir kızı canladırmaktada başarılıydı. Filmin finaline doğru "Gülseren"Hülya Koçyiğit intkamını fena aldı "Necip" Kartal Tibet'ten.Başka bir kadın kılığına girerek.Ayrıca filmin güzel sahneleri olarak "Gülseren" Hülya Koçyiğit'in şok geçirip akli dengesini kaybetmesi.Hastaneye kaldırılması. Suzan Avcı'nın önüne gelen pas veren kadın rolü."Bahçevan" Hüseyin Baradan'a dahil.İyi bir aşk filmi.
BU FİLM İÇİN: Dönemsel sinemaya uyarlanan ünlü roman yazarın bir roman klasiğin filme de olan, bir esinti. örneği sinemada dönem de bolçada işlenen, bir film. Sinemada benim en beğendiğim "Kartal TİBET & Hülya KOÇYİĞİT'İN" oynamış olmalarına rağmen. Sinema yönetmenliğinden hiç haz alamadığım Bir Ülkü EREKALIN klasiğinde, Nejat SAYDAM'IN bu filme yönetmiş olması! nacizhane; Ben yapımcı olsam.! bu filme! Başta "Ertem EĞİLMEZ" olmak üzere bir "Orhan AKSOY" veya bir "Orhan ELMAS'IN" filme çekmesi benimde, yönetmen tercihim olurdu... Konsepti: Oyuncu cast'ı olumlu, tema güzel, konusu her ne kadar romana dayalı olsada...
güzel bir hülya-kartal filmi. başlangıçta gülserenle acıdığı için evlenen aşk roman yazarı necip kunt un, gülserenin abant da tanınmayacak kadar güzelliğe bürünmesiyle merhamet duyguları, yerini aşka bırakıyor. akli dengesi bozuk bahçıvan rolündeki hüseyin baradan ve gülserenin üvey annesi ümran rolündeki suzan avcı da başroller dışındaki diğer başarılı yıldızlar.
babanın adı(Gülseren) Vecdi değil Mecdidir.Bu aynı zamanda babamın da adı olduğu için ayrı bir ilgimi çekmişti film.
biraz abartili bir film olabilir, ama ben bu filmi cok seviyorum... bana cinderella masallarini animsatiyor, türk versiyonu;)...romantik, cok duygusal ve ve sarkilari da ayrica muhtesem, özellikle arada "sarmasik gülleri"nin melodisi girince o sahne o kadar güzellesiyor ki... ve sunu belirtmeden edemeyecegim: kartal tibet yakisikliliginin zirvesinde. cok güzel bir ikili olusturuyorlar hülya kocyigit ile.
üvey kızkardeşinin cici erkek arkadaşını(kartal tibet)tavlıyordu gülseren(hülya hanım)
sarmaşık gülleri ünlü besteci teoman alpayındır. hatta muazzez ersoy nostalji adı ile çıkan ve sonra abartılı olarak devam eden seriler de teoman alpay şarkılarına sıkça yer vermiştir.
gayet güzel bi hülya koçyiğit-tarık akan filmi
Bayılıyorum bu filme.Muhtesem filmlere damgasını vurmustur hülya koçyiğit. Ama yine de bazı cirkin iftiralara maruz kalmaktadır. Onun üzülmesini istemiyorum. Onun ne kadar hanımefendi oldugunu biliyoruz ve onu sonsuz seviyoruz.