Saroyan Ülkesi

Dünyaca tanınmış Ermeni asıllı Amerikalı yazar Willam Saroyan´ın (1908-1981) memleketi Bitlis´e yolculuğunun onda bıraktığı derin etkinin izlerinden giderek, bugün bize o yolculuğu yaşatıyor Lusin Dink. Saroyan, ailesinin zorunlu göç sebebiyle Kaliforniya´nın Fresno kasabasında doğdu. Memleketi Bitlis´i daha önce hiç görmemişti, ama neredeyse tüm kısa hikâyelerinde ve oyunlarında Bitlis bir şekilde yer aldı.

1964 baharında Amerika´dan kalkıp önce uçakla İstanbul´a, sonrasında Ankara-Trabzon üzerinden karayoluyla günler süren uzun bir yolculuk sonunda Bitlis´e vardı. Filmde Saroyan yer yer metinleri ve kendi sesiyle bize eşlik ederken, yer yer gölgesiyle bu yolculuğa katılıyor.

"Geçmişiyle yüzleşemeyen ve empatiden uzak, hâlâ uzlaşamayan iki halk için, Saroyan´ın 1964 yılında yanında Türk bir gazeteciyle yaptığı bu yolculuğun ve ikisinin paylaştıkları ‘arayış´ın örnek teşkil edeceğini düşünüyorum. Saroyan´ın acı ve kedere ‘öfke´ yerine, esprili bir mizaçla karşılık vermesi bu filmi çekmek isteyişimin en önemli nedeni." - Lusin Dink