La fin du silence

Vosges dağlarının ücra bir köşesinde yer alan bir evde şiddetli bir kavga çıkar. İlk gün, ailenin en küçüğü olan Jean evden atılır. Bir grup avcıya katılır ve öldürmenin inceliklerini öğrenir. Ertesi gece, annesinin arabası kundaklanır ve bu olaydan Jean’ı sorumlu tutarlar. Ve Jean ormanın derinliklerinde kaybolur...