Oltada Balık, Çantada Keklik

Dylan ve Jez 25 yaşlarında çok yetenekli iki öksüz arkadaştır. Dylan, çok hızlı konuşan ve her zaman doğru yer ve zamanda doğru şeyleri söyleme becerisine sahip bir Amerikalıdır. Jez ise konuşmasını asla beceremeyen ve çok kötü saç modeli olan bir İngiliz teknoloji dehasıdır. Zenginlerin daha da zenginleşmesi sendromundan sıkılan iki kafadar, bu konuda birşeyler yapmaya karar verirler.

Amaçları, kişi başına bir milyon Pound kazanmak, ve bunu da Londra'da gerçekleştirmektir. Bunu için her türlü çekilişe, lotaryaya katılır ya da bu parayı bulabilecek kişileri 'üçkağıda getirirler. Ama bir gün kendi misyonuna sahip ve en az onlar kadar hırslı ve yaratıcı Georgia hayatlarına girer. Georgia'nın çok miktarda paraya ihtiyacı vardır ve Jez ile Dylan'da gerekli altın cevherini bulmuştur.