Rudo y Cursi

Meksika'daki köylerinde yaşayan iki kardeşten Tato (Gael García Bernal) futbol takımının forveti, Beto (Diego Luna)da kalecisidir. Onların maçını izleyen bir yetenek avcısı, iki kardeşi de çok beğenir ama sadece birini Mexico City'ye götürebileceğini söyler.Sonunda seçilen Tato olur. Ancak Beto da pes etmez ve Mexico City'deki bir başka takımın kadrosuna girmeyi başarır. İki kardeşi karşı karşıya getiren maçta Tato gol atmak, Beto ise gol yememek için mücadele edecektir..