Kuduz Köpek Johnny
Johnny Mad Dog
Ne hediye (ama acı bir) bir Melbourne Film Festivali tarama at dün Johnny Mad Dog yakalanmış olması. <span><span style="direction: ltr; text-align: left" class="google-src-text">The audience was left breathless by this confronting and brutal film.</span> Seyirci nefes nefese sola bu ve acımasız filmi karşı.</span> <span style="background-color: #e6ecf9"><span style="direction: ltr; text-align: left" class="google-src-text">From the first frame, director Jean-Stephane Sauvaire's adaptation of Emmanuel Dongala's novel held the audience captive with its visceral depiction of the lives of two children (though it's sometimes hard to remember that's what they really are) caught up in the careless tornado of civil war.</span> İlk kare, yönetmen Jean-Emmanuel Dongala's roman Stephane Sauvaire's adaptation Gönderen (ama bazen zor bu gerçekten) bir dikkatsiz kasırga ne kadar yakalanıp's hatırlamak iki çocuk hayatını kendi viseral resmediyordu ile kitleyi esir sivil savaş.</span> <br /><br /><span><span style="direction: ltr; text-align: left" class="google-src-text">Reminsicent in style and tone of Fernando Meirelles' Cidade de Deus (City of God), the film follows Johnny Mad Dog, a 15-year-old soldier fighting raging hormones and the overpowering effects of systematic brainwashing, and Laokole, a 13-year-old girl fighting to save her crippled father and little brother.</span> Reminsicent stil ve Fernando Meirelles' Cidade de Deus ve sesi de (City of God), film Johnny Mad Dog, 15 aşağıdaki yaşındaki asker ve sistematik beyin yıkama ve baskın etkiler, raging hormonları mücadele ve Laokole, bir 13 yıl -eski kız kötürüm baba ve küçük kardeş kaydetmek için mücadele.</span> <br /><br /><span><span style="direction: ltr; text-align: left" class="google-src-text">The story is relatively simple, but the sense of danger and horror is always palpable, making it impossible to look away even when faced with scenes of depraved and unconscionable (though only occasionally graphic) violence.</span> Hikaye nispeten, ancak tehlike duygusu ve korku her zaman somut olduğunu, uzak bakmaya bile ahlaksız ve insafsız (ancak bazen grafik manzara ile karşı karşıya) şiddet imkansız hale basittir.</span> <span><span style="direction: ltr; text-align: left" class="google-src-text">This violence is justifiable, though, when it becomes clear (in the closing montage of photos from real wars) just how widespread the problem of child soldier recruitment really is.
Sauvaire deliberately makes the geographical setting ambiguous, so it could be a story taking place in any number of countries, as it actually is.</span> Bu şiddet, ancak, bu çocuk asker alımı sadece nasıl yaygın sorunun gerçek savaş fotoğrafları ve kapanış montaj () olarak gerçekten bir temiz olur.
Sauvaire kasıtlı coğrafi ayarı belirsiz yapar, bu bir hikaye almak olabilir haklı olduğunu ülkenin herhangi bir sayı, olarak bu aslında.</span> <br /><br /><span><span style="direction: ltr; text-align: left" class="google-src-text">It's obvious that Sauvaire and his cast of non-professional actors, many of whom brought to the film first-hand experience of the horrors of child soldier combat, have a driving urge to tell this story, to expose the truth about the consequences of involving children in violence, and the shocking hypocrisy when they are dumped, uncared for, at war's end.</span> Bu Sauvaire ve yaptığı döküm profesyonel aktörler, kimi pek çok film ilk elden çocuk asker mücadele ve horrors deneyim getirdi bariz bu hikayeyi anlatmak için itici dürtü varsa, ilgili sonuçları hakkındaki gerçeği açığa çıkarmak için şiddet çocukları ve şok ikiyüzlülük zaman için bakımsız, savaş en sonunda terk vardır.</span> <br /><br /><span><span style="direction: ltr; text-align: left" class="google-src-text">There is nothing sanitised about Sauvaire's depiction of this hopeless situation; it is not for the faint-hearted.</span> Şey yoktur, bu umutsuz durumun Sauvaire's resmediyordu hakkında sanitised ise; bu soluk yürekli değil.</span> <span><span style="direction: ltr; text-align: left" class="google-src-text">But it is a film for those who are willing to be challenged and provoked by an exceptional piece of cinema and human storytelling.</span> Ama olan istekli için bir film reddedilebilir ve sinema ve insan hikaye bir istisnai parça yol olduğunu.</span>


İlk yorumu siz yazın.