Venedik Taciri

23 Kasım 2003: Michael Radford’ın William Shakespeare’in klasik oyunu “THE MERCHANT OF VENICE/VENEDİK TACİRİ”nden uyarladığı ve senaryosunu yazdığı filmin çekimleri Lüksembourg ve Venedik-İtalya’da başladı.

Shakespeare’in 16. yüzyıl Venedik’inde geçen zamandan bağımsız komedi-draması bir grup Hıristiyan asilzadesinin yazgısını, talihini ve Yahudi tefeci Shylock’la ilişkilerini konu alıyor. Antonio (Irons) meteliksiz dostu Bassanio’nun (Fiennes) güzel Portia’ya (Collins) evlenme teklif etmek için ihtiyaç duyduğu miktarı temin etmek üzere Shylock’tan (Pacino) borç alır.

Antonio’nun hakaretlerine bozulan Shylock borç verdiği paranın geri ödenmesine ilişkin çok kesin şartlar koyar. Antonio’nun teslimat işleri fırtına yüzünden sekteye uğrarken, Shylock kızının asilzade Lorenzo’ya (Cox) kaçmasından ötürü her zamankinden daha öfkelidir. Borcun vadesi geçince, Shylock diyet olarak Antonio’nun yarım kilo etini ister.

Bassanio, Antonio’yu umutsuzca bu cezadan kurtarmaya çalışırken, beklenmedik bir cepheden mucizevi bir yardım gelir.

Oscar adayı ve BAFTA sahibi Michael Radford’ın (“Il Postino”, “The Letters”) yazdığı ve yönettiği “THE MERCHANT OF VENICE/VENEDİK TACİRİ” başta Shylock rolündeki Amerikalı aktör AL PACINO olmak üzere güçlü bir oyuncu kadrosunun dikkatini çekti. Sinema sektörünün en saygın yeteneklerinden olan PACINO, “Godfather/Baba” üçlemesi, “Scarface/Yaralı Yüz”, “Scent of a Woman/Kadın Kokusu”, “Insomnia/Uykusuz” ve “Heat/Büyük Hesaplaşma” gibi çeşitli ve büyüleyici filmlerle sayısız ödül aldı.

PACINO’nun filmdeki başlıca rol arkadaşları Antonio rolündeki Oscarlı aktör JEREMY IRONS (“Reversal of Fortune”, “Being Julia”) ve aşık Bassanio rolündeki JOSEPH FIENNES (“Enemy at the Gate/Kapımdaki Düşman”, “Shakespeare in Love/Aşık Shakespeare”).

Oyuncu kadrosunun diğer isimleri ise şöyle sıralanabilir: Portia rolünde LYNN COLLINS (“Down with Love”, “50 First Dates/İlk 50 Öpücük”), Gratiano rolünde KRIS MARSHALL (“Love Actually/Aşk Her Yerde”, “The Four Feathers”), Nerissa rolünde HEATHER GOLDENHERSH (“School of Rock”, “Nicholas Nickleby”), Lorenzo rolünde CHARLIE COX (“You don’t have to say you love me”, “Dot the I”), JOHN SESSIONS (“Gangs of New York/New York Çeteleri”, “High Heels and Low Lifes”), MACKENZIE CROOK (“Pirates of the Caribbean/Karayib Korsanları”, “The Brothers Grimm/Çılgın Kardeşler”) ve ZULEIKHA ROBINSON (“Hidalgo”, “Slash”).

Film aynı zamanda en başarılı yaratıcı yetenekleri de kendine çekti.

Cesar ödüllü görüntü yönetmeni Benoit Delhomme (“Artensia”, “Miss Julie”), Oscar adayı yapım tasarımcısı Bruno Rubeo (“The Thomas Crown Affair”, “Proof of Life”), Oscar ve BAFTA adayı makyaj ve saç uzmanı Ann Buchanan (“Shadow of the Vampire”), kostüm tasarımcısı Sammy Sheldon (“Calcium Kid”, “Hitchiker’s Guide to the Galaxy/Otostopçunun Galaksi Rehberi”) ve kurgu ustası Lucia Zucchetti (“Movern Caller”, “Intermission”) bunlardan sadece bir kaçı.