Babalar ve Oğulları

New York'ta bir aile... Gromberg ailesi... Hepsi kendi alanlarında başarılı insanlardır. Ancak bir türlü başa çıkamadıkları bir sorunları vardır: Birbirleriyle iletişim kurmakta zorlanırlar.

Alex Gromberg (Michael Douglas) tam anlamıyla ortada kalmış, hatta köşeye sıkışmış bir adamdır. Aynı anda hem baba, hem oğul, hem de koca olmanın getirdiği değişen rollerle başa çıkmaya çabalar. Bunu yaparken de kendi babasının yaptığı hatalardan kaçınmaya gayret eder.

Alex'in karısı Rebecca (Bernadette Peters) bir psikologdur. Profesyonel yaşamı ile evliliği ve çocuk büyütmenin getirdiği sorunlar arasında dengeleri tutturmaya çalışır. Mitchell Gromberg (Kirk Douglas) ailenin en büyüğüdür. New York'un önde gelen avukatlık şirketlerinden birisinin emekli ortağıdır. Yaşanan iletişimsizlik problemlerine kendi ahlak anlayışına uygun çözümler bulmakta zorlanmaktadır.

Evelyn (Diana Douglas) onun sevgi dolu karısıdır. Mitchell'in evliliği boyunca en önemli duygusal dayanağı olmuştur. Aynı zamanda Mitchell ile Alex arasında arabulucu işlevini görür. Asher Gromberg (Cameron Douglas), Alex'in büyük oğludur. Kafası karışık bir toplumda hayat, sevgi ve seks gibi konularla başa çıkmaya çabalayan asi ruhlu bir kolej öğrencisidir.

Ve bir de Eli Gromberg (Rory Culkin) vardır. Alex'in 11 yaşındaki bu küçük oğlu belki de Gromberg ailesinin en 'yaşlı' ve en aklıbaşında üyesidir.

Bir Amerikan ailesinin üç farklı kuşağı... Hepsinin farklı bir yaşamı ve farklı bir gündemi var. Arada sırada bir araya geldiklerinde birşeyleri kutlarlar, gülerler, kavga ederler, ağlarlar, birbirlerine özen göstermeye çalışırlar. Büyükbaba Mitchell yıllar sonra oğlu Alex ile arasını düzeltmeye çalışırken torunlarını da anlamaya çalışır. Ah bir de bu iletişimsizlik problemi olmasa!

İki Oscar ödüllü aktör Michael Douglas ile onur Oscar'ı sahibi Kirk Douglas'ı ilk kez kamera karşısında buluşturan "It Runs in the Family"de Michael Douglas'ın oğlu Cameron Douglas ve Kirk Douglas'ın eski eşi Diana Douglas da rol aldı. Kaçınılması mümkün olmayan aile bağlarının getirdiği sevgi ve öfke durumlarını anlatan bu öyküde onlara Bernadette Peters ile Rory Culkin de katıldı.

Metro-Goldwyn-Mayer Pictures ve Buena Vista International'ın birlikte sunduğu "It Runs in the Family"nin yönetmenliğini Fred Schepisi üstlendi. Yapımcılığını Michael Douglas gerçekleştirdi. Senaryosunu Jesse Wigutow'un yazdığı filmin başrollerinde Michael Douglas, Kirk Douglas, Rory Culkin, Cameron Douglas, Diana Douglas, Michelle Monaghan ve Bernadette Peters oynadı.