Tersyüz

Uyarlamaya çalıştığı bir senaryo yüzünden çaresizlik içindeki bir yazar, kendini de hikayeye dahil etmeye karar verir. Gerçekle kurgunun iç içe geçmesiyle birlikte, bunun çok da iyi bir fikir olmadığı anlaşılacaktır.

<p>

İlk senaryosu "Being John Malkovich"in &#8220;En iyi orijinal senaryo&#8221; dalında Oscar'a aday gösterilerek kazandığı başarıya karşın, Charlie Kaufman (Nicolas Cage) kariyerinde ve özel yaşamında güvensizliğin pençesindedir. Kendisinden, fanatik bir orkide üreticisi olan John Laroche'u (Chris Cooper) konu alan "The Orchid Thief" kitabını sinemaya uyarlaması istendiğinde ne diyeceğini tümüyle şaşırır.

Kitabın görünürdeki konusu Laroche'un Florida'da çiçek yetiştirirken yaşadığı şeyler olsa da, derinden derine hepimizin içindeki tutku ve yaşama arzusu işlenmektedir. Bu tutku, kitabın yazarı Susan Orlean&#8217;ı olduğu (Meryl Streep) kadar, Charlie'yi de huzursuz etmektedir.

Charlie'nin ikizi Donald Kaufman&#8217;ın (yine Nicolas Cage tarafından canlandırılıyor), kardeşinin yanına taşınıp, kendisinin de senarist olacağını söylemesiyle işler daha da kötüleşir. Charlie, yazarlara özgü bir duraklama evresinin içinde bocalarken; Donald çok kişilikli bir seri katili konu alan bir senaryo yazmaktadır. Senaryosu hemen alıcı bulan Donald, kısa sürede şehrin yeni "gözde" yazarı olur.

Charlie çaresizlik içinde debelenirken, Donald her gece başka bir kadınla beraber olmaktadır. Sonunda Charlie bir çıkış yolu bulur: Kendi ikilemini, Laroche ile Orlean'ı konu alan senaryonun iskeleti olarak kullanacaktır. Fakat kelimeler akmaya başlayıp hikaye şekillendikçe, Charlie farkında olmaksızın tüm karakterlerin yaşamlarını etkileyen bir olaylar zincirini harekete geçirecektir.

<p>

Sinemaseverlerin büyük beğenisini kazanmış "Being John Malkovich" filminin yönetmeni Spike Jonze ve senarist Charlie Kaufman "Tersyüz&#8221; (Adaptation) ile bir kez daha biraraya gelmişler. Filmin başrollerinde Nicolas Cage, Meryl Streep ve Chris Cooper yer alıyor. Susan Orlean'ın "The Orchid Thief" adlı romanından esinlenilerek gerçekleştirilen &#8220;Tersyüz&#8221;, sıradışı bir komedi filmi. Görüntü yönetmenliğini Lance Acord'ın üstlendiği filmin müzikleri Carter Burwell imzası taşıyor.