Acı İle Karışık
“Bizim parasızlığımız sır mı sanki” diyen Osman ve muhallebiciye değil de ancak Sarayburnu’na, denizi seyretmeye (yürüyerek) götürebildiği ‘bir tanesi’ Müjgan’ın konuşmaları..
“Ya Müjgan be, ne olacak ulan bizim halimiz?”
“Ne var ki halimizde? İnsan birbirini sevdikten sonra bir noksan para olmuş ne çıkar.”
İstanbul’un, evleri de kendi gibi eğri büğrü bir sokağı. “Mahalleli sizlere selam olsun//Gününüz geceniz neşeyle dolsun//Allah sizi kötülükten korusun//25’i vermeyen de sağ olsun.”
Uzaktan, (sokak şarkıcıları) Osman ve üç çocuk arkadaşının (Kemancı Yırtık, Darbukacı Pırtık ve Klarnetçi Avare) uyarladıkları ‘Kara Gözlüm Efkârlanma Gül Gayrı’ (B. S. Erdoğan / G. Çeki) şarkısı duyulunca evlerde bir hareketlilik başlar. Komşu Talia Salta ; “Nuriye, kız Nuriye..Cama çık azcık cama..Osman geliyor Osman.”
Çok sevildikleri besbelli. Üstelik, Osman’ın sevgilisi Müjgan’la hastalıklı babası Tevfik bu evlerden birinde oturuyor. Genç kız hiç yüz vermese bile, dükkânında ‘veresiyemiz yoktur’ yazısı ve yakasında hep bir gül olan kasap Turgay Etkeser de ona yangın.
Tevfik Efendi, ayda yılda bir, azcık kıyma aldığında, paketi verirken sırım sırım tebessümüyle şirin görünmeye çalışır ; “İki tane de böbrek koydum. Bu da bizden.” Yaşlı adam “Yok efendim” diye karşı çıkmaya çalışınca bu kez ablası Huriye “Aa, ne demek ayol, lafı mı olur. Müjgancığım afiyetle yesin. Turgay’ın hediyesi bu” diye amaçlarını açığa vuruyor.
Çalgıcı dostlarımız, Müberra Abla’ya ait ve kirasını ödeyemedikleri bir odada kalıyorlar. Yemekler (en sevdikleri kuru fasulye) de ev sahibinden.
Müberra Abla’nın, bizi Müjgan’dan daha çok etkileyen güzel kızı Ayla..Pavyonda oryantal dans yapıyor(muş). Onu gördüğümüz 4 sahnede Salvatore Adamo’nun “J’aime” (1964) şarkısının melodisi var ; “J’aime, quand le vent nous taquine//Quand il joue dans tes cheveux.” (“Seviyorum, saçlarını dağıtan//Soluksuz kaldığımız rüzgârı.”)
Daha ilk görüntüye geldiğinde, Osman’ı ne kadar sevdiği apaçık belliyken, kahramanımız bunu ancak filmin sonunda ve genç kız söyledikten sonra kavrayabilecektir.
Bir gün çalgıcılarımızın yolu hiç şarkı sözü satamadıkları varsıl bir semte düşer. Tam “Boş verin be. İş yok bu mahallede ya..” diyerek gideceklerken, sosyetik arkadaşlarına ‘davet veren’ Necla [bu evin içini ‘Aşka Tövbe’ de (1968), Uludağ’daki Otel olarak görmüştük] onlarla ilgileniyor.
“Bir değişiklik olur” diye çağırılıyorlar ama sonrasında ‘bir’ değil neredeyse ‘her şey’ değişir. (Eve girmeden bir haftalık sakallı olan Osman, içeri girince damat tıraşı olmuş gibi.) Kahramanımızın sesini çok beğenen Necla, onu ‘meşhur bir şarkıcı’ yapmak ister. İlerde, delikanlıyı erkek olarak da beğendiğini anlayacağız. Eski, kıskanç sevgilisi Ahmet ile “Dolmuş şoförüyken seni yanıma alıp arabama şoför yaptım..Eğer bugün karşıma hoşlanacağım bir erkek çıkarsa dünkünü hiç düşünmeden silker atarım” diyen Necla arasındaki gerginlik olmadık şekilde sonuçlanıyor.
Şarkıcımız, çeşitli dersler ve sosyetik yaşamdan zaten bunalmışken, bir de Müjgan için küçümseyici sözler işitince artık orada duramaz ; “Bak ablacığım, ben senin derdinin dermanını biliyorum ama yanlış adam seçtin…Sonra, bir kere ben Müjgan’ ı seviyorum. Benim için ondan başkası yok bu dünyada.
İşte o kadar.” ‘Sinirleri bozulan’ Necla, Ahmet’i çağırıp o geceki olayları anlatır ; “Ona ‘sevişelim’ dedim, yüzüme bile bakmadı çekip gitti. Canım bir erkek istiyordu, ben de seni çağırdım.” Bunca aşağılanmaya, artık dayanamayan Ahmet, onu öldürür.
Üzerinde (A) yazılı kol düğmesi, (büyük olasılıkla Necla vermiştir) cinayetle suçlanan Osman’ın kurtulmasını sağlayacaktır.
Bu arada, istemeyerek Turgay’la evlenen Müjgan da zor günler yaşıyor. İki sevgilinin kavuşmaları, Ayla’nın gayreti ile olur.
Sevdiğinin hasretiyle yanan Osman, Kadri Şençalar’ın hicaz şarkısını (sözler Celal Erten) biraz değiştirerek söylüyor ; “Derdimi söylesem şu yüce dağlara//Sormayın gurbette Müjgan’ım ağlar//Yine garip kaldım gurbet elinde//Garibin derdinden garipler anlar//Neyleyim köşkü neyleyim sarayı//İçinde salınan yar olmayınca.”
(Yazan: Murat Çelenligil)
Oyuncular
Sadri AlışıkOsman 
Selma GüneriMüjgan 
Birsen AydaAyla 
Saime BekbayNecla 
Ali ŞenTurgay 
Mualla SürerHuriye 
Osman AlyanakTevfik 
Güzin ÖzipekMüberra 
Asım NiptonKomiser 
Cevat KurtuluşRıza 
İsmet AySarhoş 
Kayhan YıldızoğluAhmet 
Zeki AlpanTürkçe Hocası 
Hüseyin ZanTacizci 
Talia SaltıHafize Teyze 
Muammer GözalanMüzik Hocası 
Cemil KarabigaPırtık Fikri BerberYırtık Doğan SepetçiAvare 
Muzaffer YenenZabıta 
Orhan ÇobanPolis Memuru 
Jeyan Mahfi TözümSelma Güneri Seslendirmesi 
Zeki SezerDoktor 
Fatoş BalkırFikri Berber Seslendirmesi 
Meral KurtuluşMahalleli 
Hayri EsenKayhan Yıldızoğlu/Muammer Gözalan/Hüseyin Zan Sesl 
Rıza TüzünAli Şen Seslendirmesi 
Sacide KeskinRol Adı Ekle 
Lale BelkısSaime Bekbay Seslendirmesi 
Tijen ParBirsen Ayda Seslendirmesi 
Suna PekuysalGüzin Özipek Seslendirmesi 
Erdoğan EsenboğaCevat Kurtuluş ve Zeki Alpan Seslendirmesi 
Sadri Babanın tek başına götürdüğü filmlerden biri...
Film adeta bir roman gibi inişli çıkışlı hem acılı hem umut dolu Sadri Alışık yine yoksul kılıksız rolde döktürmüş. Sokaklarda şarkı söyleyen Alışık'a istikbal ve yardım vaadleriyle zengin kadın Necla'nın sulanması ve cinayet filmin kırılma noktası denilebilir iyi bir film.
acı dolu bir sadri alışık filmi
sadri alışık yine muhteşem.
Hayri Esen, bu filmde 5 kişiyi birden seslendiriyor. dikkatli izleyin.
çok güzel bir atmosfer güzel mekanlar ve başarılı bir kara film
Bi zaman bjk tv vermiş ama ben izlemedim nettede bulamadım çoğu flimi gibi sadece flimde söylediği şarkı var 20 30 kez dinlemişimdir
sadri alisik ve selma güneriden klasik olan filmlerden biri daha... filmde güzel olan, sadri babanin kendi sesinde bolbol sarkilar söylemesi... ayrica selmaya o taktigi peruk hic yakismamis, cok amatörce duruyor... az da olsa bana göre filmde en iyi ola ali sen, bu sefer gercekten farkli bir rolde oynamis
<p>ALLAHIN izniyle arşivini bitirmeme az kaldı 100 den fazla filmin elimde çok şükür</p>
bu filmi nereden nasıl bulabilirim sinema severler bana yardımcı olabilirler mi?sadri alışığın çoğu filmi gibi bunu da izlemek çok ama çok zor şu an .sadri alışığın siyah beyaz filmlerini bulmak neredeyse imkansız
Sokak şarkıcısı Osman ile hasta babasıyla birlikte yaşayan Müjgan ın aşkı.Osman Müjgan a daha iyi bir hayat sağlamak için sosyetik Necla yla takılmaya başlar ancak daha sonra Necla nın ona aşık olduğunu anlar.Bir gece Necla Müjgan a hakaret etmeye başlayınca Osman dayanamaz ve ona vurur.Daha sonra Necla sevgilisi Ahmet i çağırarak onunla birlikte olmak ister.Ancak Ahmet onu öldürür.Kol düğmesinin yere düşmesiyle Osman ın suçsuz olduğu anlaşılır.Ancak iş işten çoktan geçmiştir Müjgan onda gözü olan kasap Turgay la evlenir ancak bu evlilikte pek uzun sürmez.Turgay ın ablası Huriye Müjgan ı haksız çıkartmak için ona iftira eder.Müjgan daha sonra hastanede ölüm döşeğinde yatan babasının yanında yatan babasından kendsini affetmesini ister yaşlı adam ise o acıya dayanmaz son nefesini verir.Osman ve saz arkadaşları yırtık pırtık ve avareyle bir gün sokakta ev sahibinin kızı olan Ayla nın ünlü olduğunu görürler.Osman çocuklara ne kadar oraya gitmemelerini söylesede çocuklar dayanamaz ve onun yanına giderek ondan yardım isterler Ayla da onlara yardım ederek Müjgan ve Osman ın birleşmesini saglar. Bu film çşok güzel ya komik,eğlenceli Alışık,Güneri,Sürer,ÖzipeK ve Birsen Ayda çok güzel rol yapmışlar mutlaka izleyin
Pırtık “Bugün gene iyiydin Osman abi..Müjgan abla penceredeydi ya onu diyorum..Pasını aldın keyfin yerinde diyorum.” Osman “Pasımızı aldık ama golümüzü atamıyoruz..Ona güzel güzel laflar edeyim istiyorum böyle fakat yanına gidince kafam boş çuvala dönüyor. Hiçbir laf bulamıyorum ki.” Filmde Müjgan’ın göründüğü sahnelerde ‘Kara Gözlüm Efkârlanma Gül Gayrı’, Ayla’nın göründüğü sahnelerde ise Adamo’nun ‘J’aime’ (1964) adlı şarkısı kullanılmış. Ayrıca, birçok sahnede İkinci Dünya Savaşında, partizanların şarkısı olan ‘Bela Ciao’ var. Mehmet Taneri, S. C. Önal’ın Türkçe sözleriyle söylemişti ‘Sen Sen Sen’. (Aynı sanatçının Seni Sevmek adlı şarkısı da çok güzeldi.) Osman ve arkadaşları, Fatoş Talihsiz Yavru (1970) filminde Gariban’ın Okmeydanı’ndaki o yoksul sokağa girişine benzer şekilde karşılanıyorlar. B. S. Erdoğan’ın şarkısını Müjgan için biraz değiştirirler “Kara gözlüm efkârlanma gül gayrı / Cebim mangır tutar tutmaz ordayım / Pencereden diyorsun ki ‘gel gayrı’ / Baban evden gider gitmez ordayım.” Bir gece, Pırtık, Yırtık, Avare ve Osman yatmaya hazırlanıyorlar. Bu sahnede Osman’ın pantolon ve kazak üzerine giydiği yamalı pijamasını aynı yıl çevrilen ‘Ağlama Değmez Hayat’ filminde de görüyoruz. ‘Müjgan’ın yanına gidince dili tutulan’ delikanlıya o gece güzel sözler söylemek için ‘ilham gelir’. Hazır ilham gelmişken de, Pırtık’ın önerisi ile Müjgan’a bir mektup yazmaya karar verir. Okuma yazma bilmediği için o söyler Pırtık yazar. Mektup şu mani ile bitiyor “Dilde varken muhabbet / İmzaya ne hacet / Seni deli gibi seven / Osman Nihavent.” Pırtık, “Sen istesen Müjgan ablam hemen sana gelir. Kaçırırsın bile onu” deyince Osman’ın yanıtı “Oğlum, nereye kaçırıyorsun be. Biz bu parasızlıkla kaçsak kaçsak Galata Köprüsü’ne kadar gider orada kalırız işte.” Müjgan’la buluşacakları gün aynadaki görüntüsünü beğenen Osman’ın ağzından şu sözler dökülür “Yumurtaya can veren Allah’ım, şuraya bak, analar neler doğuruyor.” O gün gittikleri sinemada, arkalarında oturan ve onların birbirlerine sevgi ile bakmalarından ‘huylanan’ seyircinin (tabi ki erkek) tepkisi “Hışt delikanlı, biraz ağır ol da molla desinler..Bana bak, doğru dürüst oturun burda mum tutacak değiliz ikinize. Biraz uzak durun..Evlenme cüzdanın bile olsa uzak duracaksın, anlaşıldı mı? Biz burda bilmem ne değiliz..” Dışarıya dikiş dikerek babasına yardımcı olmaya çalışan enstitü mezunu Müjgan’ın Mahmure Abla adlı kuşu bize Üç Arkadaş (1958) filmindeki Niyetçi Murat’ın Mahmure Abla adlı güvercinini anımsatıyor. Her iki kuş da ölüyor. (Üç Arkadaş’taki kahramanlarımız şehriye çorbasını, bu filmdekiler fasulyeyi seviyorlar.) Müjgan mahalledeki kasap Turgay’la evlense de, aralarında bir şey olmadığını anlayıp ve rahatlıyoruz (!). Huriye, kardeşinin yatak odasında değil de holdeki iki koltukta ve tek başına yatmasından kuşkuya düşüp sorduğunda Turgay şunları söylüyor “Yatağa almıyor beni..Şimdiye kadar hiçbir şey olmadı..” Ablası köpürüp “Ulan, senin sülalendeki erkeklerin en uyuzu 4 karı eskitmiştir” deyince de “Hayır, ben şey edecektim ama..” diye kendini savunmaya çalışıyor. Ayla..Onu Müjgan’dan daha çok sevdik. Bakışlarından ve (Tijen Par’ın) sesinden, kendisine olan sevgisini Osman’ın anlayamaması çok şaşırtıcı. Ayla, başlarda, sofradan gözyaşları içinde kaçınca hâlâ hiçbir şeyin farkında olmayan Osman’a Müberra Abla “Erkekler kadın kısmını pek anlayamaz” demişti. Keşke, filmin sonuna doğru sevgisini hiç dillendirmeseydi. Lale Belkıs 3 (Sarhoş’un karısını, Necla’yı, Hafize Teyze’nin karşı komşusunu) ve Hayri Esen 5 (Ahmet’i, Müzik Hocası’nı, Komiser’i, Tacizci’yi, Darülaceze’deki Doktor’u) kişiyi seslendirmişler. Necla’nın 34 KL 030 plakalı Chevrolet arabasını Çalınmış Hayat / Aşk Hırsızı (1970) filminde Ziya Bey’in arabası olarak bir daha göreceğiz. Karakolda cinayet suçlamasıyla sorgulanan Osman’a komiser yardımcısı “Peki, içerde senden başka kimse yok muydu?” deyince şu yanıtı alıyor “Yoktu. Bir ben vardım. Ben de kimse sayılmam zaten.” Osman “…Sen sanatkârsın bizzat.” Ayla “Hıh, sanatkâr! Bir alay sarhoşun önünde göbek atmak sanatsa eksik olsun böyle sanat. Bir kadının yeri evi olmalı pavyonlar değil. Bir kadını ne mesut eder biliyor musun Osman? Bütün gün evinde çalışıp akşam oldu mu pencerede sevdiği adamı, kocasının dönüşünü beklemek.”
sokaklarda elinde destan satarak hayatını kazanan gariban ile mahallenin güzel kızı selmanın sonu hüzünlü bitren aşk hikayesi.ayrıca hayat kadını birsenin garibana duyduğu gizli sevda .ama ne yazıkki paragöz anne mulalla selmayı yaşlı koca evlendirir...çok güzel bir film.tam bir arşivlik.