“The Ministry of Ungentlemanly Warfare fragman”